অনুবাদকের কথা মলয়কৃষ্ণ ধর-এর ‘Train to India-Memories of Another Bengal' গ্রন্থের কথা প্রথম জানতে পারি স্নেহভাজন রাকিব সরফুদ্দিনের কাছে। সে আমাকে বইটি দিয়ে গেল আমার টরােন্টো যাত্রার পূর্বে। বইটি আমি নিয়ে গিয়েছিলাম সেখানে ২০১৭-এ। টরােন্টোতে এক চতুর্থাংশ পাঠ করার পর বইটি অনুবাদ করার প্রস্তাব গ্রহণ করলাম। মনে হলাে, এমন সমৃদ্ধ গ্রন্থ অধিকসংখ্যায় পাঠকের কাছে পৌছুনাের প্রয়ােজন আছে। ১৯৪৭-এর পার্টিশন, লেখকের নিজ চোখে দেখা ও নিজ অভিজ্ঞতায় উপমহাদেশে মানব ট্র্যাজেডির অনবদ্য বর্ণনা এবং বাংলাদেশের ভৈরব অঞ্চল সম্পর্কে অনেক অজানা তথ্য এবং চমকপ্রদ ঘটনা বর্ণিত হয়েছে পেঙ্গুইন, ইন্ডিয়া থেকে ২০০৯ সালে প্রকাশিত এই স্মৃতিচারণমূলক গ্রন্থে।
Train To India,Train To India in boiferry,Train To India buy online,Train To India by Maloy Krishna Dhar,ট্রেন টু ইন্ডিয়া,ট্রেন টু ইন্ডিয়া বইফেরীতে,ট্রেন টু ইন্ডিয়া অনলাইনে কিনুন,মলয় কৃষ্ণ ধর এর ট্রেন টু ইন্ডিয়া,9789844290761,Train To India Ebook,Train To India Ebook in BD,Train To India Ebook in Dhaka,Train To India Ebook in Bangladesh,Train To India Ebook in boiferry,ট্রেন টু ইন্ডিয়া ইবুক,ট্রেন টু ইন্ডিয়া ইবুক বিডি,ট্রেন টু ইন্ডিয়া ইবুক ঢাকায়,ট্রেন টু ইন্ডিয়া ইবুক বাংলাদেশে
মলয় কৃষ্ণ ধর এর ট্রেন টু ইন্ডিয়া এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 480.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Train To India by Maloy Krishna Dharis now available in boiferry for only 480.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
মলয় কৃষ্ণ ধর এর ট্রেন টু ইন্ডিয়া এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 480.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Train To India by Maloy Krishna Dharis now available in boiferry for only 480.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
