গবেষণাগ্রন্থের শিরােনামটিতে দুটি অংশ। প্রথম অংশে সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের ভাষা সম্পর্কিত ভাবনাকে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে এবং দ্বিতীয় অংশে গুরুত্ব পেয়েছে একইসঙ্গে তিনটি কালজয়ী সাহিত্যকর্ম ও চলচ্চিত্র। শিরােনামের প্রথম অংশে যেমন দুটি পৃথক মাধ্যমের প্রাথমিক ভাষা-পরিচয় গুরুত্ব পেয়েছে তেমনটিই দ্বিতীয় অংশে তিনটি সাহিত্যকর্মের চলচ্চিত্রায়ণে কীরূপ স্বাতন্ত্র পরিলক্ষিত হয় তার অন্বেষণ করা হয়েছে। এ দ্বিবিধ ভাবনায় একদিকে যেমন সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের ভাষার প্রাথমিক পরিচয় মিলেছে তেমনি স্বতন্ত্র পাঠ হয়েছে তিনটি সাহিত্যকর্মের ও তিনটি চলচ্চিত্রের। বিশ্লেষিত হয়েছে সাহিত্যের দিক এবং কী কারণে চলচ্চিত্র তিনটিতে প্রাধান্য লাভ করেছে এবং তা ক্যামেরার ভাষায় কতখানি নান্দনিক হয়ে উঠেছে। তার বিস্তারিত।
তুহিন ইমরুল এর সাহিত্য ও চলচ্চিত্রের ভাষা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 480.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। sahitya-o-cholocchitrer-vasha by Tuhin Imrulis now available in boiferry for only 480.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.