মুসান্নাফে ইবনু আবি শাইবার ফিতান অধ্যায়ের কাজ সমাপ্ত করতে পেরে দয়াময় রবের শােকর আদায় করছি, আলহামদুলিল্লাহ! মুসান্নাফে ইবনু আবি শাইবা। হাদিস ও আছারের সুবিশাল গ্রন্থ। হিজরি তৃতীয় শতাব্দির শুরুর দিকে ইমাম আবু বকর ইবনু আবি শাইবা এটা সংকলন করেছেন। এতে প্রায় চল্লিশ হাজার হাদিস ও আছার রয়েছে। যুগশ্রেষ্ঠ মুহাদ্দিস ও ফকিহ শাইখ মুহাম্মাদ আওয়ামা তাঁর সুযােগ্য তিন পুত্রের সহযােগিতায় দীর্ঘ যােল বছরে কিতাবটির তাখরিজ, তালিক ও তাহকিক সম্পন্ন করেছেন। তাঁর তাহকিকৃত নুসখা সামনে রেখে আমরা অনুবাদের কাজ করেছি এবং তাঁর তাহকিক থেকেই আমরা টীকা সংযােজন করেছি। বর্তমান যুগ ফিতনার যুগ। সামাজিক ফিতনা, ধর্মীয় ফিতনা, প্রযুক্তিগত ফিতনা, অপসংস্কৃতির ফিতনাসহ আরাে বিভিন্ন ফিতনা আমাদেরকে ছেয়ে নিয়েছে। নববি যুগ থেকে যত দূরত্ব বাড়ছে ফিতনার প্রকটও তত বৃদ্ধি পাচ্ছে। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “এ উম্মাহর প্রথম অংশে কল্যাণ ও স্বস্তি রাখা হয়েছে আর অচিরেই শেষ অংশে আসবে বালা-মুসিবত এবং এমন সব অপ্রীতিকর বিষয় যা তােমরা অপছন্দ করবে। ফিতনাসমূহ পর্যায়ক্রমে আসতে থাকবে। একটি ফিতনা আসবে তখন মুমিন ব্যক্তি বলবে, এটা আমার জন্য ধবংসাত্মক। যখন এটা দূর হয়ে অন্য ফিতনা আসবে তখন সে বলবে, এ ফিতনায় আমার ধ্বংস অনিবার্য। অতঃপর এটাও কেটে যাবে।” অর্থাৎ লাগাতার ফিতনা সংঘটিত হতে থাকবে। একটা অন্যটার তুলনায় মারাত্মক ও ভয়ঙ্কর হবে। ফিতনার কারণে সর্বত্র জুলুম, অত্যাচার, বিশৃঙ্খলা, অনৈক্য, সংঘাত, হত্যা ইত্যাদি ঘটতে থাকবে। গােটা বিশ্ব নরকে পরিণত হবে। এজন্য মানুষ অতিষ্ট হয়ে মৃত্যু কামনা করতে থাকবে। ঈমানের উপর দৃঢ় ও মজবুত থাকা নিহায়াত কঠিন হয়ে পড়বে। সুতরাং ফিতনার সময় নিজের ঈমান আমল রক্ষা করার জন্য এবং ফিতনা থেকে নিরাপদ থাকার জন্য কুরআন-সুন্নাহর সঠিক জ্ঞান অর্জন করা আবশ্যক।