অনুবাদকের কথা।
নাহমাদুহু ওয়া নুছাল্পী আ'লা রছুল্লাহিল কারীম। dad-১১,১১৯) আম্মা বাদ (agn,) প্রিয় পাঠক-পাঠিকা। খাছায়িদুল কুবরা নামক দ্বীনী গ্রন্থখানা দুনিয়ার এক মহান সাধক আল্লামা জালালুদ্দীন সুয়ুতী (রহ) কর্তৃক বিরচিত- যিনি সুবিখ্যাত তাফসীর গ্রন্থ জালালাইন শরীফের প্রথম অর্ধাংশের রচয়িতা। শিক্ষা ক্ষেত্রে তাহার প্রজ্ঞা ও যােগ্যতা সুদূরপ্রসারী। হাদীছ, তাফসীর, ফিকাহ, দর্শন, তারীখ তথা ইলমে দ্বীনের সব শাখাতেই তিনি সুগভীর পাণ্ডিত্য ও বুৎপত্তির অধিকারী। হাদীছ শাস্ত্রে তাহার প্রধান উস্তাদ ছিলেন সে যুগের শ্রেষ্ঠ হাদীছ শাস্ত্রবিদ হযরত ইবনে হাজার আছকালানী (রহ)। হযরত জালালুদ্দীন সুয়ুতী (রহ) দ্বীনী গ্রন্থ রচনায়ও। যারপর নাই সিদ্ধহস্ত ছিলেন। তাহার রচিত গ্রন্থের সংখ্যা চার শতাধিক।
এই মনীষী আটশত ঊনপঞ্চাশ হিজরী সনের পহেলা রজব মুতাবিক চৌদ্দশত পঁয়তাল্লিশ ঈসায়ী সনের তেসরা অক্টোবর মিসরের রাজধানী কায়রাে শহরে জন্মগ্রহণ করেন। তাহার পিতা শায়খ কামালুদ্দীন (রহ) তৎকালীন একজন বিজ্ঞ আলিম ছিলেন। তাহার পূর্ব পুরুষগণ ইরানের আসয়ত এলাকার অধিবাসী ছিলেন এবং সেই সূত্রেই তাহার পুত্র হযরত জালালুদ্দীন সুয়ুতী" নামে অভিহিত হইয়াছেন।
হযরত জালালুদ্দীন (রহ) শিক্ষাজীবন সমাপ্তির পর কর্মজীবনের শুরুতে সর্বপ্রথম মিসরের সর্বোচ্চ ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যাপনার কাজ আরম্ভ করেন। তথায় কিছুদিন ঐ। পদে বহাল থাকার পর ব্যাপকতার কর্মের হাতছানি তাহাকে ঐ ক্ষুদ্র সীমিত কাজে ইন্তেফাদানে বাধ্য করে। অধ্যাপকের পদ হইতে ইন্তেফাদানের পরেই তিনি বিভিন্ন দ্বীনী গ্রন্থ রচনায় মনােনিবেশ করেন। 'খাছায়িছুল কুবরা' নামক গ্রন্থখানা তাহার এই সময়কারই এক শ্রেষ্ঠ রচনা। | মহানবী হযরত রছুলে পাক (স)-এর পবিত্র জীবন ছিল অসংখ্য ও অগণিত বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত। সেই মহান বৈশিষ্ট্যাবলী এই গ্রন্থখানায় আলােচিত হইয়াছে।
তবে যেহেতু এই গ্রন্থখানা আরবি ভাষায় বিরচিত, সেহেতু আরবি না জানা অন্য ভাষাভাষী লােকদের পক্ষে ইহার মর্ম উদ্ধার করা একেবারেই দুরূহ ব্যাপার। তাই বাংলা দেশের পাঠক-পাঠিকা যাহাতে এই গ্ৰন্থখানার মর্মোলব্ধি করতঃ নাবীপ্রেমে বিভাের হইতে পারে তদুদ্দেশ্যে আমি অত্যন্ত সহজ-সরল বাংলা ভাষায় ইহার অনুবাদ করিয়া বাংলাদেশের জনগণের সামনে পেশ করিলাম। যদি অনুবাদ গ্রন্থখানা তাহাদের আগ্রহ ও নেক নজর লাভে সক্ষম হয় তবে আমি আমার এই প্রয়াস ও শ্রমদানকে সার্থক মনে করিব।
জানুয়ারি ২০০৪
বিনীত
অনুবাদক আলহাজ্জ মাওলানা এ. কে. এম. ফজলুর রহমান মুন্সী
সহকারী সম্পাদক দৈনিক ইনকিলাব, ঢাকা
Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part in boiferry,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part buy online,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part by Abul Fazl Jalaluddin Abdur Rahman Suyuti (Rah),খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড),খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) বইফেরীতে,খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) অনলাইনে কিনুন,আবুল ফজল জালালুদ্দীন আবদুর রহমান সূয়ূতী (রহ) এর খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড),9789849508014,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part Ebook,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part Ebook in BD,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part Ebook in Dhaka,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part Ebook in Bangladesh,Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part Ebook in boiferry,খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) ইবুক,খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) ইবুক বিডি,খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) ইবুক ঢাকায়,খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) ইবুক বাংলাদেশে
আবুল ফজল জালালুদ্দীন আবদুর রহমান সূয়ূতী (রহ) এর খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 560.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part by Abul Fazl Jalaluddin Abdur Rahman Suyuti (Rah)is now available in boiferry for only 560.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
আবুল ফজল জালালুদ্দীন আবদুর রহমান সূয়ূতী (রহ) এর খাছায়িছুল কুবরা (প্রথম ও দ্বিতীয় খন্ড) এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 560.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Khachayesul Kubra - 1st and 2nd Part by Abul Fazl Jalaluddin Abdur Rahman Suyuti (Rah)is now available in boiferry for only 560.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
