এই বইটি বিশ্ব বিখ্যাত ইসলামি চিন্তাবিদ ও ইসলামি ইতিহাসের এক অতুলনীয় গবেষক ও মুজতাহিদ, ইরাকি বংশোদ্ভূত এক ক্ষণজন্মা ব্যক্তিত্ব আল্লামা সাইয়্যেদ মুরতাজা আসকারি (রহ.) প্রণীত চার খন্ডে সমাপ্ত একই নামের গ্রন্থের প্রথম খন্ডর অনুবাদ। “আব্দুল্লাহ ইবনে সাবা” নামটির সাথে ইসলামের ইতিহাস ও মাযহাব সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞানের অধিকারী যে কোনো পাঠকই কমবেশি পরিচিত।

এ যাবত গণভাবে প্রচারিত তথ্য অনুযায়ী “আব্দুল্লাহ ইবনে সাবা” নামে জনৈক ইয়ামিনি ইহুদি পূর্বপরিকল্পিত উদ্দেশ্যে ইসলাম ধর্ম গ্রহণ করে ষড়যন্ত্রের আশ্রয় নিয়ে মুসলিম উম্মাহর মধ্যে দ্বিধা-দ্বন্ধ¦, মতপার্থক্য ও রক্তক্ষয়ী সংঘাত সৃষ্টি এবং শিয়া মাযহাবের জন্ম দেয়। বহু প্রচারিত এই জনশ্রুতির সঠিক সত্যতা নির্ণয়ের উদ্দেশ্যে লেখক এই বিষয়ের উপর সর্বজনীন অকাট্য ও বিরল সব তথ্যের মাধ্যমে এক ব্যাপক ও শ্রমসাধ্য গবেষণা করেছেন। লেখকের বহু বছরব্যাপী অক্লান্ত শ্রমের এ গবেষণার মাধ্যমে ইতিহাসের এই জটিল বিষয়টির প্রকৃত রহস্য অবশেষে উৎঘাটিত হয়েছে। বাংলা ভাষায় এ বিষয়ে এটিই প্রথম ও একমাত্র প্রমাণ্য গ্রন্থ যা যেকোনো পাঠকের হৃদয়কে স্পর্শ করবে।

সূচিপত্র
 অনুবাদকের কথা :
 গ্রন্থকার পরিচিতি :
 দ্বীনি শিক্ষা ব্যবস্থার পদ্ধতিগত উন্নয়নে পদক্ষেপ গ্রহণ।
 ইল্ম্ ও আমলের মানুষ।
 ইসলামি প্রতিষ্ঠান ও সংগঠন।
 রাজনৈতিক আন্দোলন।
 বার্ধক্যে ইরানে।
 জ্ঞানের জগতে অবদান।
 মতামত :
 ড. হামিদ হাফ্নী দাউদ।
 শেখ মাহমূদ আবু রিয়্যা।
 শেখ জাওয়াদ মুগনীয়্যাহ্।
 প্রফেসর জেমস রবিনসন।
 উপস্থাপনা :
 আব্দুল্লাহ ইবনে সাবার কল্পকাহিনি
 কল্পকাহিনির উৎস
 সাইফ্ কে? (সংক্ষিপ্ত জীবন কাহিনি)
১) ওসামাহ্ বাহিনী
২) সাক্বীফাহ্ : বনি সায়েদাহ্ ছাউনি নির্ভরযোগ্য সূত্র অনুযায়ী বনি সায়েদাহ্র সাক্বীফাহ্র কাহিনি
 ভূমিকা :
 কীভাবে ও কেন এ গ্রন্থ রচিত হলো
 আব্দুল্লাহ ইবনে সাবার কল্পকাহিনি :
 ঐতিহাসিকদের লেখা কাহিনির সারসংক্ষেপ
 কল্পকাহিনির বর্ণনাকারীগণ :  সাইফ ও তার রেওয়ায়েত সম্পর্কে পর্যালোচনা :
 কে এই সাইফ?
 সাইফের রেওয়ায়েতসমূহ
 ইলমে রিজালের দৃষ্টিতে সাইফ্
 প্রসঙ্গ : ওসামাহ্রবাহিনী :
 সাইফের রেওয়ায়েত
 সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের রেওয়ায়েত
 সাইফ ও অন্যান্যের রেওয়ায়েতের তুলনা
 ওসামাহ্ বাহিনীর কয়েকজন বিখ্যাত সাহাবি
 মৃত্যুশয্যায় রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত
 সাইফ ও সাকীফাহ্র ঘটনা :
 সাইফের বর্ণিত হাদিসসমূহ
 সাইফের হাদিসের সনদ পরীক্ষা
 সাইফের হাদিসের মূল পাঠ পরীক্ষা
 অন্যান্য ঐতিহাসিকের বর্ণনায় সাকীফার ঘটনা
 যে আদেশ পালিত হয়নি
 যে ওয়াসিয়্যাত লেখা হয়নি
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর ওফাত :
 হযরত ওমর কর্তৃক রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর ওফাত অস্বীকার
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর ওফাত অস্বীকারের কারণ কী?
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর দাফনের পূর্বে খেলাফতের দাবিদারগণ
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর খেলাফতের প্রথম দাবিদার
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর খেলাফতের দ্বিতীয় দাবিদার
 তৃতীয় ও সফল দাবিদার
 সাক্বীফায় বিতর্ক
 যেভাবে বাই‘আত সংঘটিত হল
 সাক্বীফাহ্র বাইআতের পর
 সর্বজনীন বাইআত্ :
 বনু আসলামের বাইআত
 সর্বসাধারণের বাইআত
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর নামাজে জানাযা
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর দাফন
 হযরত আবুবকরের খেলাফতের বিরোধীগণ
 হযরত ফাতেমার গৃহে আশ্রয়গ্রহণ
 হযরত আবুবকরের বিচারালয়ে হযরত আলীর বক্তব্য
 হযরত ফাতেমাহ্র সংগ্রাম
 বাইআতের মাধ্যমে সংগ্রামের সমাপ্তি
 বাইআত সম্বন্ধে বিশিষ্ট সাহাবিদের মূল্যয়ন :
ক) ফাজল ইবনে আব্বাস
খ) আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস
গ) সালমান ফারসী
ঘ) উম্মে মেসতাহ
ঙ) আবু যার
চ) মিক্বদাদ বিন্ আমর
ছ) বনু নাজ্জারের জনৈকা মহিলা
জ) মুআবিয়া
ঝ) খালেদ ইবনে সাঈদ
ঞ) সাদ্ ইবনে ‘ইবাদাহ্
ট) ওমর বিন্ খাত্তাব
ঠ) আবু সুফিয়ান
 সাইফের রেওয়ায়েতের পর্যালোচনা :
 সাইফের রেওয়ায়েতসমূহের সংক্ষিপ্তসার
 তুলনা ও পর্যালোচনা
 উপসংহার
 ইরতিদাদ্ (ইসলাম-ত্যাগ) :
 ইসলামে ইরতিদাদ্
 রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর যুগে ইরতিদাদ্
 হযরত আবুবকরের আমলে ইরতিদাদ্
 হযরত আবুবকরের বিরোধিতা ইরতিদাদ্ নয়
 যাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ
 ঐতিহাসিকগণের অভিমত
 সাইফ কী বলে?
 মালেক ইবনে নুওয়াইরাহ্র কাহিনি :
 নির্ভরযোগ্য সূত্রের বর্ণনায় মালেকের ঘটনা
 সাইফের বর্ণনা অনুযায়ী মালেকের ঘটনা
 সাইফের রেওয়ায়েতের উৎস
 সাইফের রেওয়ায়েত কল্পকাহিনি কেন?
 সাইফের কল্পকাহিনির তুলনামূলক পর্যালোচনা
 ‘আলা ইবনে হাযরামী কাহিনি :
 ‘আলা ইবনে হাযরামী সম্পর্কে সাইফের রেওয়ায়েত
 সাইফ ব্যতীত অন্যন্যের রেওয়ায়েতে ‘আলা-র কাহিনি
 পর্যালোচনা ও উপসংহার
 হাওয়াবের কুকুরদের চিৎকার :
 সাইফের বর্ণনায় হাওয়াবের কাহিনি
 সাইফের কাহিনির তথ্যসূত্র
 উম্মে র্ক্বিফাহ্র যুদ্ধ ও রাসূলুল্লাহ্ (সা.)-এর ভবিষ্যদ্বাণী
 হাওয়াবে কার উদ্দেশে কুকুর ঘেউঘেউ করেছিল?
 উপসংহার
 যিয়াদের জন্মপরিচয় সংশোধন :
 সাইফের রেওয়ায়েতে যিয়াদের নসবনামা
 সাইফের রেওয়ায়েতের সনদ
 সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের বর্ণনা
 উপসংহার
 মুগীরাহ্ ইবনে শুবাহ্র কাহিনি :
 সাইফের রেওয়ায়েতে মুগীরাহ্র ব্যভিচার
 সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের বর্ণনা
 সাইফের বর্ণিত কাহিনির উৎস
 উপসংহার
 আবু মাহ্জানের নেশাখোরী :
 ঐতিহাসিকদের বর্ণনায় আবু মাহ্জানের ঘটনা
 সাইফের বর্ণনা
 সাইফের বর্ণিত কাহিনির তথ্যসূত্র
 সাইফের রেওয়ায়েতের পর্যালোচনা
 শূরা ও ওসমানের অনুকূলে বাইআত :
 সাইফের রেওয়ায়েত
 হযরত ওমর কর্তৃক মনোনীত খলীফা
 শূরা সম্পর্কে সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের রেওয়ায়েত
 শূরা গঠনের উদ্দেশ্য
 উপসংহার
 হরমুযান-তনয় কুম্মাযবানের কল্পকাহিনি :
 সাইফের বর্ণনা
 সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের বর্ণনা
 সাইফের রেওয়ায়েতের সনদ
 সাইফের রেওয়ায়েতের মূল পাঠ পর্যালোচনা
 সাইফের কল্পিত দিবসসমূহ :
১) গরুর দিবস; সাইফের রেওয়ায়েত পর্যালোচনা
২-৪) আরমাছ্, আগ্বওয়াছ্ ও ‘ইমাছের দিবসসমূহ
সাইফের বর্ণিত কল্পকাহিনির সনদ বিচার
৫) জারাছীমের দিবস
সাইফের বর্ণিত কল্পকাহিনির সনদ
সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের বর্ণনা
সাইফ ও অন্যান্যের বর্ণনার তুলনামূলক পর্যালোচনা
৬) ক্রন্দন দিবস
সাইফ ব্যতীত অন্যান্যের বর্ণনা
সাইফের রেওয়ায়েতের সনদ
সাইফের উদ্দেশ্য ১২--১৪
 সাইফের কল্পিত শহরসমূহ :
১) দোলুছ্
২) তাউস্
৩-৪) জিরানাহ্ ও নামান
৫) কুরদুদাহ্
৬) উৎ নদী
৭-৯) ইরমাছ্, আগ্বওয়াছ্ ও ‘আমাস্
১০-১১) আল-ছেনী, ছানাইয়াহ্
১২) আল-কুদাইস্
১৩) আল-মার্ক্বার
১৪) ওয়াইয়াখরদ
১৫) ওয়ালাজাহ্
১৬) আল্-হাওয়াফী
বিখ্যাত ভূগোলগ্রন্থাবলিও সাইফের শহর সমূহ
 সাইফ কর্তৃক ঘটনাবলির তারিখ পরিবর্তন :
১) উবুল্লাহ্ বিজয়
২) বসরা শহর প্রতিষ্ঠা
৩) ইয়ারমুকের যুদ্ধ
৪) ফেহ্লের যুদ্ধ
৫) হেরাক্লিয়াসের সিরিয়া ত্যাগ
৬) বায়তুল মুকাদ্দাস বিজয়
৭) আল্-জাযিরাহ্ বিজয়
৮) ‘আম্ওয়াসের প্লেগ
৯) মুসলিম ও পারসিকদের মধ্যে সংঘর্ষ
১০) খোরাসানের যুদ্ধ
১১) তাবারিস্তানের যুদ্ধ
 সাইফের রেওয়ায়েতসমূহের ব্যাপক প্রচারের কারণ :
 সাইফের রেওয়ায়েত বলদর্পীদের পক্ষে
 সাইফের রেওয়ায়েত প্রাচ্যবিদদের পছন্দনীয়
 উপসংহার :