একটি পত্রিকায় ডা. শাহীন মাহমুদের করা অনুবাদ পাঠের মাধ্যমেই মূলত তাঁর লেখনীর সাথে আমার পরিচয় ঘটে। একই সাথে পরিচয় ঘটে তাঁর জ্ঞানের গভীরতা ও লেখনীর সাহিত্যিক মানের বিষয়টিতেও। তখন থেকেই লেখালেখি বিষয়ে তাঁর সাথে কিছু কিছু মতবিনিময় হতে থাকে এবং কালপরিক্রমায় তাঁকে আরো গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করার সুযোগও সৃষ্টি হয়।
ইতোমধ্যে আমার সহধর্মিনী হোমিওপ্যাথিক মেডিকেলে কলেজে অধ্যয়ন শুরু করেন । সেই সুবাদে দেখা তাদের বইপত্রের বেহাল দশা আমাকে প্রচণ্ডভাবে হতাশ করে । বিশেষ করে তাকে বাংলাতে যে সকল বই পড়তে দেখেছি- সেটা কলেজের হোক আর অনুবাদ করা বই হোক, প্রবীণ কিছু লেখকের গুটিকয়েক বই ছাড়া অধিকাংশের মধ্যেই না ছিল কোনো সাহিত্যিক মান, না ছিল সরল উপস্থাপনা । আর বানানের অবস্থার কথা নাই বা বললাম । এছাড়া অনূদিত বইগুলোর ক্ষেত্রেও দেখেছি সর্বোচ্চ জটিলতা এবং কিছু কিছু বই ইংরেজির সাথে মিলিয়ে হতবাক হয়েছি- অর্থ না বুঝেই ভুল অনুবাদ করা হয়েছে, এমনকি কয়েক লাইনের অনুবাদই করা হয়নি । এক কথায় তখন থেকেই বাংলাতে হোমিওপ্যাথির মানসম্পন্ন বইয়ের এক মহাসঙ্কট আমার চোখে ধরা দেয়।
The dunham lectures,The dunham lectures in boiferry,The dunham lectures buy online,The dunham lectures by Dr. James Tyler Kent,ডানহাম বক্তৃতামালা,ডানহাম বক্তৃতামালা বইফেরীতে,ডানহাম বক্তৃতামালা অনলাইনে কিনুন,ডা. জেমস টাইলার কেন্ট এর ডানহাম বক্তৃতামালা,9789849202639,The dunham lectures Ebook,The dunham lectures Ebook in BD,The dunham lectures Ebook in Dhaka,The dunham lectures Ebook in Bangladesh,The dunham lectures Ebook in boiferry,ডানহাম বক্তৃতামালা ইবুক,ডানহাম বক্তৃতামালা ইবুক বিডি,ডানহাম বক্তৃতামালা ইবুক ঢাকায়,ডানহাম বক্তৃতামালা ইবুক বাংলাদেশে
ডা. জেমস টাইলার কেন্ট এর ডানহাম বক্তৃতামালা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 90.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। The dunham lectures by Dr. James Tyler Kentis now available in boiferry for only 90.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
ডা. জেমস টাইলার কেন্ট এর ডানহাম বক্তৃতামালা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 90.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। The dunham lectures by Dr. James Tyler Kentis now available in boiferry for only 90.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
