সিদ্ধার্থ নদীর পাড়ে এসে ঘােড়ার লাগাম টানলেন। তাকে অনুসরণ করে সহচর ছন্দক। সিদ্ধার্থ সামনে তাকালেন। নদীর অপর পারে একটা ছােটো জঙ্গল দেখা যাচ্ছে। তিনি মুখ ঘুরিয়ে একবার পেছনে তাকালেন। দূরে, বহুদূরে অস্পষ্ট লােকালয়ের দৃশ্য দেখা যায়। সিদ্ধার্থের চোখের পাতা কেঁপে উঠল। তিনি দূর থেকে দৃষ্টি সরিয়ে ছন্দকের দিকে তাকালেন। ছন্দক সিদ্ধার্থের চোখের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল। সিদ্ধার্থ আবার সামনে তাকালেন। ঘােড়ার পিঠে ইঙ্গিতসূচক চাপ দিয়ে এগিয়ে যেতে নির্দেশ করলেন। ঘােড়া এগিয়ে গেল নদীর দিকে। ছন্দক তাকে অনুসরণ করছে। সিদ্ধার্থ নদীর জলে ঘােড়া নামিয়ে দিলেন এবং ধীরে ধীরে নদী পার হলেন। ছন্দকও তাঁর সঙ্গে নদীর অপর পাড়ে এল। সিদ্ধার্থ পাড়ে উঠে ঘােড়া থেকে নামলেন। তাঁর প্রিয় ঘােড়ার মুখে ও কাধে সযত্নে হাত বুলিয়ে আদর করলেন। তারপর হঠাৎ কোমরের খাপ থেকে তলােয়ার বের করলেন। বাঁ হাতে নিজের লম্বা চুল চেপে ধরে ডান হাতে তলােয়ার নিয়ে নিজের মাথা মুণ্ডন করলেন। কর্তিত চুল, তলােয়ার ও অঙ্গভূষণ ছন্দকের হাতে দিলেন। ছন্দক জিনিসগুলাে হাতে নিয়ে ফুপিয়ে উঠল।।