Loading...

শকুন্তলা (হার্ডকভার)

স্টক: স্টকে আছে (১ এর বেশি কপি আছে)

১৫০.০০ ১২০.০০

"শকুন্তলা" বইয়ের লেখক বই সম্পর্কে যা বলেছেনঃ
সংস্কৃত সাহিত্যের চিরকালীন কাব্য, নাটক ও পুরাণগুলি মাঝে মাঝে পাঠ করা আমার শখ। আমার ভালাে লাগা আরও অনেকের সঙ্গে মিলিয়ে মিশিয়ে নেবার জন্য আমি আধুনিক বাংলা গদ্যে এই শকুন্তলা বৃত্তান্ত রচনা করেছি।
গদ্য কাহিনী হিসেবে বাংলায় সর্বপ্রথম শুকুন্তলার অনুবাদ করেন প্রাতঃস্মরণীয় ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর। বাংলা গদ্যের সে এক স্বর্ণস্তম্ভ। দুঃখের বিষয়, বিদ্যাসাগর মশাই কালিদাসের মূল রচনা সম্পূর্ণ রক্ষা করেননি, কিছু কিছু বাদ দিয়েছিলেন। ঐতিহাসিক নিখিলনাথ রায়ও শকুন্তলার গদ্য কাহিনী প্রকাশ করেছিলেন, সেটিও সারাংশ।
আমি কালিদাসের সম্পূর্ণ মূল রচনা অক্ষুন্ন রাখলেও আক্ষরিক অনুবাদ করিনি, কিছু অতিরিক্ত আছে। নাটকটির উপন্যাস-রূপ দেবার জন্য কিছু সংযােজন প্রয়ােজনীয় মনে হয়েছে। তাছাড়া, আমি ক্ষুদ্র কবি হলেও এই উপমা-সম্রাটের রচনার মধ্যেও দু'একটি নিজস্ব উপমা-উৎপ্রেক্ষা যােগ করার লােভ সংবরণ করতে পারিনি। আশা করি, সমুদ্রে নুনের পুতুলের মতন তা মিশে গেছে।
মূল সংস্কৃত থেকে অনুবাদ করার মতন সংস্কৃত জ্ঞান আমার নেই। কালিদাসের শকুন্তলা নাটকের আক্ষরিক অনুবাদ বাংলায় অনেকগুলি আছে, আমি তার সবগুলি পড়ে নিয়ে নিজের সাধ্যমতন ভাষায় লিখেছি। সেইসব অনুবাদক পণ্ডিতমণ্ডলীর কাছে আমার কৃতজ্ঞতার ঋণ স্বীকার করি।

Shokuntola,Shokuntola in boiferry,Shokuntola buy online,Shokuntola by Sunil Gangapadhyay (Nillohit),শকুন্তলা,শকুন্তলা বইফেরীতে,শকুন্তলা অনলাইনে কিনুন,সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় (নীললোহিত) এর শকুন্তলা,9847034304510,Shokuntola Ebook,Shokuntola Ebook in BD,Shokuntola Ebook in Dhaka,Shokuntola Ebook in Bangladesh,Shokuntola Ebook in boiferry,শকুন্তলা ইবুক,শকুন্তলা ইবুক বিডি,শকুন্তলা ইবুক ঢাকায়,শকুন্তলা ইবুক বাংলাদেশে
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় (নীললোহিত) এর শকুন্তলা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 127.50 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Shokuntola by Sunil Gangapadhyay (Nillohit)is now available in boiferry for only 127.50 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
ধরন হার্ডকভার | ৯৮ পাতা
প্রথম প্রকাশ 2015-02-01
প্রকাশনী মাটিগন্ধা
ISBN: 9847034304510
ভাষা বাংলা

ক্রেতার পর্যালোচনা

সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় (নীললোহিত)
লেখকের জীবনী
সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় (নীললোহিত) (Sunil Gangapadhyay (Nillohit))

বিশ শতকের শেষাংশে জন্ম নেওয়া সব্যসাচী একজন বাঙ্গালি সাহিত্যিক সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। একাধারে কবি, ঔপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, সম্পাদক, সাংবাদিক ও কলামিস্ট- এমন বহু পরিচয়ে সাহিত্যের অগণিত ক্ষেত্রে তিনি রেখেছেন তাঁর সুকুমার ছাপ। নীললোহিত, সনাতন পাঠক কিংবা কখনো নীল উপাধ্যায় ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছে সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় এর বই সমূহ। অধুনা বাংলাদেশের মাদারীপুর জেলায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন ৭ সেপ্টেম্বর ১৯৩৪। কিন্তু মাত্র চার বছর বয়সেই স্কুল শিক্ষক বাবার হাত ধরে সপরিবারে পাড়ি দিয়েছিলেন কলকাতায়। ১৯৫৩ সালে সাহিত্যে বিচরণ শুরু হয় কৃত্তিবাস নামের কাব্যপত্রিকার সম্পাদনার মধ্য দিয়ে। ১৯৫৮ সালে প্রকাশ পায় প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘একা এবং কয়েকজন’। সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় এর বই মানেই পাঠকের কাছে আধুনিকতা আর রোমান্টিকতার মেলবন্ধন। তাঁর উল্লেখযোগ্য কয়েকটি কবিতার বই হলো ‘আমি কী রকম ভাবে বেঁচে আছি’, ‘যুগলবন্দী’ (শক্তি চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে), ‘হঠাৎ নীরার জন্য’, ‘রাত্রির রঁদেভূ’ ইত্যাদি। সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের বই সমগ্র ‘পূর্ব-পশ্চিম’, ‘সেইসময়’ এবং ‘প্রথম আলো’ তাঁকে এপার, ওপার আর সারাবিশ্বের বাঙালির কাছে করেছে স্মরণীয়। ‘কাকাবাবু-সন্তু’ জুটির গোয়েন্দা সিরিজ শিশুসাহিত্যে তাকে এনে দিয়েছিলো অনন্য পাঠকপ্রিয়তা। তাঁরই উপন্যাস অবলম্বনে কিংবদন্তী পরিচালক সত্যজিৎ রায় পরিচালনা করেছিলেন ‘অরণ্যের দিনরাত্রি’ এবং ‘প্রতিদ্বন্দ্বী’র মতো চলচ্চিত্র। পাঠক সমাদৃত ভ্রমণকাহিনী ‘ছবির দেশে কবিতার দেশে’ কিংবা আত্মজীবনীমূলক ‘অর্ধেক জীবন বই’তে সাহিত্যগুণে তুলে ধরেছিলেন নিজেরই জীবনের গল্প। ২০১২ সালে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত চার দশকে তিনি পরিচিত ছিলেন জীবনানন্দ পরবর্তী পর্যায়ের অন্যতম প্রধান কবি এবং বাংলা সাহিত্যের অন্যতম পুরোধা ব্যক্তিত্ব হিসেবে।

সংশ্লিষ্ট বই