মহান আল্লাহ রাব্বল আলামীনের দরবারে হামদ ও শাের আমরা তার প্রিয় হাবীব মুহাম্মদ ? সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মুখনিসৃত অমর বাণী রিয়াদুস সালেহীনের তরজমা প্রকাশক, । অনুবাদ, সম্পাদকের উদ্যোগে বাংলা ভাষায় পাঠকের হাতে তুলে দেয়ার সৌভাগ্য অর্জন করতে । পেরেছি। মানব জীবন গড়ার শিক্ষা ও প্রশিক্ষণে এবং দিক-নির্দেশনায় হাদীসের শিক্ষা ও | অনুশীলনের কোন বিকম নেই। এতে রয়েছে সার্বিক কল্যাণ। একে মহিমান্বিত করার ক্ষেত্রে মহানবীর (সাঃ) জীবদশা থেকে আজ পর্যন্ত তার অনুগত অনুসারীরা হাদীসের লিখন, চর্চা, সংকলন, ব্যাখ্যার প্রচার ও প্রসারে অত্যন্ত পরিশ্রমে ব্যাপক অবদান রেখেছেন। পৃথিবীতে কুরআন-হাদীসের ! চর্চায় কোন বিরাম নেই। তাই এ সংক্ষিপ্ত পরিসরে এর অন্তর্নিহিত রহস্য ব্যক্ত করা সম্ভব নয় । ? আমাদের আলােচ্য গ্ৰছ রিয়াদুস সালেহীন ইমাম নববী (রহ) সুদীর্ঘ সময়কালের পরিশ্রম লব্ধ এবং । ব্যাপক গবেষণামূলক একটি সংকলিত হাদীস গ্রন্থ। এ গ্রন্থটি সংকলিত হয়েছে সিহাহ সিত্তাহর ৪ হাদীস গ্রন্থসহ অন্যান্য নির্ভরযােগ্য হাদীস গ্রন্থ থেকে। এ গ্রন্থ রচনা ও বিন্যাসে তিনি ফিকহ। ও পরিচ্ছেদ নির্ধারণ করে তদুপযােগী কুরআনের আয়াত বিন্যস্ত করেছেন। এতে গ্রন্থটি আরও ও বৈশিষ্ট্যময় হয়েছে এবং প্রয়ােজনে সংক্ষিপ্ত টীকা নির্ধারণ ও হাদীস শেযে হাদীসের নির্ভরযোগ্যতা পরিপুষ্ট করেছেন। হাদীসের প্রয়ােজনীয়তা তথা সংকলিত হাদীস গ্রন্থ রিয়াদুস সালেহীনের বৈশিষ্ট্যতার কথা পাঠকারীরা এ গ্রন্থ পাঠেই তা অবগত হবেন। হাদীস চর্চার ইতিহাস বেশ সুদীর্ঘ ও ই প্রাচীন। পৃথিবীর প্রধান প্রায় সকল ভাষাতেই হাদীসের অনুবাদ ও চর্চার ধারাবাহিকতা বর্তমান, কিন্তু আরবী ভাষার স্থান এ বিষয়ে শীর্ষে। আরবী ভাষায় এ গ্রন্থটি সংকলিত ও প্রকাশিত হওয়ায় পর ; আরব জাহানসহ অন্যান্য দেশে এর অনুবাদ সহ ব্যাখ্যাও প্রকাশিত হয়ে পাঠক মহলে ব্যাপক সাড়া ও জাগিয়েছে। এতে গ্রন্থটির গুরুত্ব যে কতটা তা অনুমান করা যায়।