হাদীস শব্দের আভিধানিক অর্থ কথাবার্তা, নতুন ঘটনা, নতুন বস্তু। কুরআনে হাদীস শব্দটির প্রয়ােগ অনুসারে ও আভিধানিক দৃষ্টিতে এর অর্থ হলাে- কথা, সংবাদ, বাণী, খবর, বর্ণনা, আধুনিক ইত্যাদি। আভিধানে হাদীস অর্থ নুতন, অভিনব। ইমাম সাখাভী বলেন, হাদীস (নতুন) শব্দ হল কাদীম | (পুরাতন) শব্দ এর বিপরীত অর্থবােধক। হাদীস ও ! একটি আরবি শব্দ, পুরাতনের বিপরীত বুঝাতে এ শব্দ ব্যবহৃত হয়। এর আভিধানিক অর্থ নতুননবীন, কথা-সংবাদ। এটি ইসলামের একটি নিজস্ব পরিভাষা। আরবি অভিধান ও কুরআনের দৃষ্টিতে ‘হাদীস’ || শব্দের অর্থ-বাণী, কথা, বার্তা, ঘটনা, | নতুন কথা, পুরাতনের বিপরীত, নতুন সংবাদ, খবর, বর্ণনা করা, ব্যাপার ও বিষয় ইত্যাদি। তাই শাব্দিক অর্থে হাদীস মানে কথা বা যা কিছু প্রাচীন ও পুরাতন তার বিপরীত বস্তু-বিষয়। এ অর্থে যেসব কথা, কাজ বস্তু ইতিপূর্বে ছিল না, এখন অস্তিত্ব লাভ করেছে তা-ই হাদীস। ইমাম রাগিব ইস্পাহানির মতে, হাদীস বলতে বুঝায়, কোন অস্তিত্বহীন জিনিসের অস্তিত্ব লাভ করা, চাই তা কোন মৌলিক জিনিস হােক বা অমৌলিক। আর যা শ্রবণ ইন্দ্রিয় অথবা | ওয়াহীর মাধ্যমে জাগরণ কিংবা নিদ্রায় মানুষের নিকট পৌছে তাকে হাদীস বলে। ড. মাহমুদ আত্ তাহহান এর মতে, হাদীস এর আভিধানিক অর্থ নতুন বস্তু। কিয়াস (প্রচলিত ধারণার) পরিপন্থী এর বহুবচন আসে আহাদীস ও s! -A hadith। এমন সব বাণী, কর্ম, মৌনসম্মতি বা সমর্থন ও চারিত্রিক গুণবৈশিষ্ট্য যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে সম্পৃক্ত করা হয়েছে, তাই হাদীস।'