বই সম্পর্কে কিছু কথা: ফিতনা শব্দটি কুরআনে বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে যথা: পরীক্ষা, সঠিক পথ থেকে বাধা প্রদান, আযাব, শিরক ও কুফর, পাপাচারিতা ও নিফাকে পতিত হওয়া, সত্য ও মিথ্যার মিশ্রন, পথভ্রষ্ট করণ, হত্যা ও বন্দী করা, মতভেদ ও অন্তরের অমিল, পাগলামি, আগুন দিয়ে পোড়ানো। ফিতনা মুসলিম জীবনে একটি বড় সমস্যা। ফিতনা দীনের জন্য বড় হুমকি। ফিতনায় পড়ে মানুষ শিরককে ইবাদত মনে করতে থাকে, বিদআতকে সুন্নাত মনে করতে থাকে, অন্যায়কে ন্যায় মনে করে। ফিতনা দুনিয়াতেও বিপর্যয় সৃষ্টি করে। অন্যের সম্পদ অন্যায়ভাবে গ্রাস, মানুষকে অন্যায়ভাবে হত্যা, অবৈধ যৌনাচার সবই দুনিয়াবী ফিতনা। সুতরাং ফিতনা দ্বীন-দুনিয়ার জন্য মারাত্মক ক্ষতিকর। এজন্যই ফিতনা থেকে বেঁচে থাকা প্রতিটি মুসলিমের দায়িত্ব ও কর্তব্য। বর্তমান বিশ্বে ফিতনা প্রকট আকার ধারন করেছে। ফিতনার কারণে মানুষ যখন সঠিক দ্বীন পালনে দিশেহারা, দুনিয়াবী লেনদেনে পথহারা, ঠিক তখনি শায়খ ইয়াকুব বিন আবুল কালাম বর্তমান সময়কার উম্মতের সেরা কয়েকজন আলেম তথা শাইখ সলেহ আল ফাওযান, শাইখ সলেহ আল উসয়মী ও শাইখ আব্দুস সালাম আশ-শুয়াই’ইর রচিত ফিতনা বিষয়ক আরবী প্রবন্ধকে অত্যন্ত সহজ ভাষায় বাংলা অনুবাদ করে বাংলা ভাষাতে একটি নতুন ইলমী খেদমত সংযোজন করেছেন। প্রবন্ধগুলোর সাথে তিনি আল্লামা আলাবনী রহিমাহুল্লাহ, বর্তমান মক্কার মুফতী মুহাম্মাদ বাযমূল হাফিযাহুল্লাহ এবং শায়খ সুলায়মান আর-রুহায়লী হাফিযাহুল্লাহ-র ফিতনা বিষয়ক মূল্যবান কথোপকথন ও কিছু মূলনীতি পরিশিষ্ট হিসেবে যু্ক্ত করে বইয়ের রওনক বৃদ্ধি করেছেন। আশা করি বইটি ফিতনা হতে বাঁচাতে অত্যন্ত সহায়ক হবে।