শেক্সপীয়ারের নাটকের প্রধান সৌন্দর্য এবং আকর্ষণ এর সংলাপ। যাকে বলে brilliant dialogues; কয়েক শত বৎসর আগে রচিত হয়েও এখনাে এইসব সংলাপ এদের ঔজ্জ্বল্য হারায়নি,এখনও এসব সংলাপকে সেকেলে মনে হয় না। সরলীকৃত গদ্যে এই সব সংলাপের সৌন্দর্য ফুটিয়ে তােলা কোনমতেই সম্ভব নয়। তবু চেষ্টা করেছি, মূল নাটকের দৃশ্য-বিভাগ মােটামুটি অনুসরণ করে গল্পের মধ্যে নাটকের আমেজ যতটা সম্ভব ফুটিয়ে তােলবার। শেক্সপীয়ারের বিয়ােগান্তক নাটকসমূহের মধ্যে সাতটি বহুল পরিচিত নাটককে বেছে নিয়ে সেগুলি গল্পে রূপান্তরিত করেছি। কিশাের-বয়স্ক ছেলেমেয়েরা গল্পগুলি পড়ে শেক্সপীয়ারের নাট্যকর্ম সম্বন্ধে একটা মােটামুটি ধারণা পাবে,যেটা ভবিষ্যতে আসল নাটক পাঠের সময় সাহিত্য-রস উপলব্ধিতে তাদের সাহায্য করবে বলে আশা করি। ভবিষ্যতে শেক্সপীয়ারের কমেডি এবং ঐতিহাসিক নাটক বাংলায় রূপান্তরিত করার ইচ্ছা রইল।এ বছরের প্রকাশনার তীব্র সংকটের মধ্যেও অবিশ্বাস্য অল্প সময়ে বইটি প্রকাশ করে একাডেমিক পাবলিশার্সের হাবিবুর রহমান আমাকে কৃতজ্ঞতায় আবদ্ধ করেছেন। তাঁর ঐকান্তিক ইচ্ছা এবং আন্তরিকতা না থাকলেএ বইএ বছরের বই মেলায় আত্মপ্রকাশ করতে পারত না।
chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi in boiferry,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi buy online,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi by Jahanara Emam,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি বইফেরীতে,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি অনলাইনে কিনুন,জাহানারা ইমাম এর চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি,9789845982009,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi Ebook,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi Ebook in BD,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi Ebook in Dhaka,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi Ebook in Bangladesh,chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi Ebook in boiferry,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি ইবুক,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি ইবুক বিডি,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি ইবুক ঢাকায়,চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি ইবুক বাংলাদেশে
জাহানারা ইমাম এর চিরায়ত সাহিত্য : শেক্সপীয়ারের ট্রাজেডি এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 207.50 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। chirayota-sahitto-shakesperer-trajedi by Jahanara Emamis now available in boiferry for only 207.50 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
| ধরন |
হার্ডকভার | ১৬০ পাতা |
| প্রথম প্রকাশ |
2017-02-01 |
| প্রকাশনী |
চারুলিপি প্রকাশন |
| ISBN: |
9789845982009 |
| ভাষা |
বাংলা |
লেখকের জীবনী
জাহানারা ইমাম (Jahanara Imam)
শহীদ জননী হিসেবে অধিক পরিচিত জাহানারা ইমাম বাংলাদেশের স্বাধীনতার ইতিহাসে এক অনন্য নাম। মুক্তিযুদ্ধের চেতনা ধারণ ও তার বাস্তবায়ন থেকে শুরু করে একাত্তরের ঘাতক দালাল নির্মূল কমিটির আহবায়ক হিসেবে বাংলাদেশের সম্মানিত ব্যক্তিবর্গের মাঝে তিনি অন্যতম। জাহানারা ইমামের জন্ম অবিভক্ত বাংলার মুর্শিদাবাদ জেলায়, ১৯২৯ সালের ৩ মে। রক্ষণশীল পরিবারে জন্ম হলেও ডেপুটি ম্যাজিস্ট্রেট পিতা আবদুল আলী তাকে পড়ালেখা করান। পরবর্তীতে পুরকৌশলী স্বামী শরীফ ইমামও তাঁর পড়ালেখায় উৎসাহ যোগান। ১৯৪৫ সালে রংপুরের কারমাইকেল কলেজ থেকে পড়াশোনা শেষ করে কলকাতার লেডি ব্রাবোর্ন কলেজ থেকে ১৯৪৭ সালে স্নাতক সম্পন্ন করেন। ১৯৬৫ সালে প্রাইভেট পরীক্ষার্থী হিসেবে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে বাংলায় এমএ করেন। চাকরিজীবন শুরু করেন বিদ্যাময়ী সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ে শিক্ষকতার মাধ্যমে। ১৯৫২ সাল থেকে ১৯৬০ পর্যন্ত ঢাকার সিদ্ধেশ্বরী গার্লস স্কুলের প্রধান শিক্ষিকার দায়িত্ব পালন করেছেন। যুক্তরাষ্ট্রের স্কলার এই কৃতি নারী ষাটের দশকের ঢাকার সাংস্কৃতিক ও সামাজিক মহলে তাঁর অসাধারণ ব্যক্তিত্বের জন্য ছিলেন সুপরিচিত। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধে তাঁর বড় ছেলে শাফী ইমাম রুমী ক্র্যাক প্লাটুনের গেরিলা যোদ্ধা ছিলেন। অসম্ভব মেধাবী রুমী তাঁর উজ্জ্বল ভবিষ্যতকে উপেক্ষা করে স্বাধীনতা সংগ্রামকে বেছে নিলে তিনি তাকে অনুপ্রেরণা যোগান ও মুক্তিযুদ্ধ চলাকালে গোপনে সাহায্য করে চলেন যোদ্ধাদের। যুদ্ধে রুমী ধরা পড়লেও তাঁর আদর্শের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে তিনি ও তাঁর স্বামী ক্ষমা চাইতে রাজি হননি ঘাতকদের কাছে। তিনি এই যুদ্ধ চলাকালে রচনা করেন তাঁর বিখ্যাত দিনলিপি, যা পরবর্তীতে ‘একাত্তরের দিনগুলি’ নামে প্রকাশিত হয় এবং বিপুল জনপ্রিয়তা লাভ করে। বিভিন্ন সময়ে প্রকাশিত জাহানারা ইমাম এর বই সমগ্র পাঠকের কাছে সমাদৃত হয়েছে, এর একটি বড় কারণ হলো তাঁর রচনার হৃদয়গ্রাহীতা ও আবেগের বহিঃপ্রকাশ। তিনি স্বাধীনতাবিরোধী শক্তির বিরুদ্ধে তীব্র প্রতিবাদ হিসেবে গড়ে তোলেন ‘ঘাতক-দালাল নির্মূল কমিটি’। মুক্তিযুদ্ধের পক্ষের সকল বরেণ্য বুদ্ধিজীবী, সংস্কৃতিকর্মী, রাজনৈতিক কর্মীবৃন্দ, তরুণ প্রজন্মের সক্রিয় সমর্থনে গড়ে তোলেন গণ আদালত। জাহানারা ইমাম এর বই সমূহ হলো ‘অন্য জীবন’, ‘গজকচ্ছপ (শিশুতোষ)’, ‘সাতটি তারার ঝিকিমিকি (শিশুতোষ)’, ‘ক্যান্সারের সঙ্গে বসবাস’, ‘প্রবাসের দিনলিপি’ ইত্যাদি। মুখের ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে ১৯৯৪ সালের ২৬ জুন মিশিগানে তিনি শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন।
