পাদরি মেট্রো ফ্রে সেবাষ্টীন মানরিক [Padre Maestro Fray Sebastien Manrique] সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে ভারতবর্ষ ও দক্ষিণ পূর্ব এশিয়াতে ধর্মযাজক রূপে ভ্রমণ করেন। এই ভ্রমণের সময় তিনি তিনবার বাঙ্গালাদেশের মধ্যেদিয়ে যাওয়া আসা করেন। তাঁর ভ্রমণ কাহিনী তিনি তার কয়েক বছর পরে ইয়ােরােপে বসে লেখেন। এই অনুবাদ শুধু তাঁর বাঙ্গালাদেশের মধ্যে দিয়ে যাওয়া আসার বিবরণ অংশ থেকে করা। | মানরিক পাের্তুগালের লােক ছিলেন, কিন্তু তাঁর ভ্রমণ কাহিনী স্প্যানিশ ভাষায় লেখা। ইংরেজি অনুবাদক একফোর্ড [Eckford Luard] লিখেছেন যে মানরিকের ভাষা অত্যন্ত আড়ষ্ট । ইংরেজি অনুবাদ হ্যাকলুইট সােসাইটি (Hakluyt Society] ১৯২৭ খ্রীষ্টাব্দে প্রকাশ করেন। মানরিকের জন্ম পাের্তুগালের ওপাের্টো শহরে। জন্ম তারিখ জানা নেই। তিনি গােয়া শহরে ধর্মযাজকের বৃত্তি অবলম্বন করেন। ১৬২৮ বা ইংরেজি অনুবাদকের মতে ১৬২৯) খ্রীষ্টাব্দে তিনি কোচিন থেকে যাত্রা আরম্ভ করে সেই বছরই জুন মাসে হুগলিতে পৌছান। সেপ্টেম্বর মাসে তিনি আরাকান যাত্রা করেন। প্রায় ছয় বছর আরাকানে থেকে তিনি বাঙ্গালাদেশ হয়ে গােয় ফিরে যান। তারপর কিছু দিন পরে তিনি পূর্ব এশিয়াতে চলে যান। ১৬৪০ খ্রীষ্টাব্দে তিনি সেখান থেকে গােয়া ফিরে যাচ্ছিলেন। ঝড়ে তাঁর জাহাজ উড়িষ্যার সমুদ্র তীরে এসে লাগে। সেখানে নেমে তিনি বাঙ্গালাদেশ, উত্তর ভারত হয়ে স্থলপথে ইয়ােরােপ ফিরে যান। পথে তিনি গৌড় নগরের ধ্বংসাবশেষ দেখেছিলেন।