▶ Translation কোনো মুখস্থের বিষয় না বরং এটা Basic থেকে শিখতে হয়। সময় নিয়ে প্রাকটিস করে আয়ত্তে আনতে হয়। একবার Translation-এর Basic Clear হয়ে গেলে সারা জীবন আপনি যে কোনো বাক্য Bangla To English অথবা English To Bangla অনুবাদ করতে পারবেন ।
▶ Basic Translation বইটিতে Basic হতে ‘অনুবাদকরণ’ আলোচনা করা হয়েছে।
▶ Translation-এর ক্ষেত্রে যুগান্তকারী 'Two Section Theory' নিয়ে বিস্তারিত ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
▶ Newspaper Editorial Translation নিয়ে বিস্তারিত আলোচনা করা হয়েছে। যে সব পত্রিকা হতে Editorial ব্যাখ্যা করা হয়েছে তা হল—
▶ The Daily Star
▶ BBC News
▶ CNN News
▶ Al-Jazeera News
▶ Previous Year Translation ব্যাখ্যা করা হয়েছে। যেমন—
▶ BCS Previous Translation
▶ Bank Job Previous Translation
▶ Varsity Admission Previous Translation
▶ Newspaper Vocabulary নিয়ে আলাদা অধ্যায় রয়েছে, যেখানে 3000 পত্রিকার Editorial Vocabulary একদম Root ধরে আলোচনা করা হয়েছে। আশাকরি এসব ভোকাবুলারি Translation ক্ষেত্রে বিশেষ সহায়ক হবে।
ওয়াসিক বিল্লাহ আসিফ এর Basic Translation এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 237.50 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Basic Translation by Wasik Billah Asifis now available in boiferry for only 237.50 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
