শিক্ষিত ভারতবর্ষীয়দের মধ্যে যারা ইউরােপ ভ্রমণ করে ভ্রমণ-কাহিনী লিখে গেছেন, নদীয়া জেলার পাঁচনুর গ্রামের মির্জা শেখ ইতিসামুদ্দিন তাদের মধ্যে সর্বপ্রথম। ১৭৬৫ সালে, বসার যুদ্ধের পর বছর ইনি রাজা তৃতীয় জর্জের কাছে সম্রাট শাহ আলম কর্তৃক প্রেরিত দৌত্যের অন্যতম সদস্য হিসাবে ইংল্যান্ড যান এবং প্রায় তিন বছর পরে দেশে ফিরে বন্ধুদের অনুরােধে ১৭৭৯ খ্রিষ্টাব্দে নিজ অভিজ্ঞতা ফারসি ভাষায় লিপিবদ্ধ। করেন। প্রসঙ্গত উল্লেখযােগ্য যে মির্জা ইতিসামুদ্দিন, তারিখে আসাম' বা 'ফতহিয়া ইবরিয়া' নামক মীর জুমলার আসাম অভিযানের ইতিহাস লেখক, ইরান থেকে আগত শিহাবুদ্দিন তালিশের পৌত্র। অল্প সময়ের মধ্যে তার পৌত্রের বাঙালি বনে যাওয়া এবং তাঁর লেখায় বাংলাদেশের প্রতি মমতাবােধ আশ্চর্যজনক। উল্লেখ্য যে বর্তমান নদীয়া জেলার পাচনুর গ্রামে শেখ ইতিসামুদ্দিনের বংশধরদের বসতবাটী এখনও আছে— বাদশাহী কিছু লাখেরাজ সম্পত্তিও তাদের ছিল। ইতিসামুদ্দিনের বংশের বেশ কয়েকজন এখন বাংলাদেশের বিভিন্ন কর্মে রত আছেন—একজন P. G. হসপিটালের Professor of Cardiology Dr. Q. Mahbubuzzaman, আর একজন মুক্তিযােদ্ধা সংসদের চেয়ারম্যান কর্নেল (অব.) নূরুজ্জামান।
ইতিসামুদ্দিনের রচিত মূল ভ্রমণ কাহিনী ‘শিগা-নামা-এ-বিলায়েত' এখনাে ছাপা হয়নি এবং এর পাণ্ডুলিপিও বেশি নেই। লন্ডন থেকে ১৮২৭ সালে ক্যাপ্টেন জে, ই, আলেকজান্ডার কর্তৃক প্রকাশিত সংক্ষিপ্ত এবং ত্রুটিপূর্ণ অনুবাদটিও এখন দুষ্প্রাপ্য।
Bilayatnama,Bilayatnama in boiferry,Bilayatnama buy online,Bilayatnama by Mirja Sheikh Etisamuddin,বিলায়েতনামা,বিলায়েতনামা বইফেরীতে,বিলায়েতনামা অনলাইনে কিনুন,মির্জা শেখ ইতিসামুদ্দিন এর বিলায়েতনামা,9844832926,Bilayatnama Ebook,Bilayatnama Ebook in BD,Bilayatnama Ebook in Dhaka,Bilayatnama Ebook in Bangladesh,Bilayatnama Ebook in boiferry,বিলায়েতনামা ইবুক,বিলায়েতনামা ইবুক বিডি,বিলায়েতনামা ইবুক ঢাকায়,বিলায়েতনামা ইবুক বাংলাদেশে
মির্জা শেখ ইতিসামুদ্দিন এর বিলায়েতনামা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 120.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Bilayatnama by Mirja Sheikh Etisamuddinis now available in boiferry for only 120.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.
মির্জা শেখ ইতিসামুদ্দিন এর বিলায়েতনামা এখন পাচ্ছেন বইফেরীতে মাত্র 120.00 টাকায়। এছাড়া বইটির ইবুক ভার্শন পড়তে পারবেন বইফেরীতে। Bilayatnama by Mirja Sheikh Etisamuddinis now available in boiferry for only 120.00 TK. You can also read the e-book version of this book in boiferry.